海苔手札條 |
|
椰蓉炸尖堆 |
|
百菇莧菜餃
|
|
薺菜焗燒餅 |
Deep Fried Sticky Seaweed Rice Cake with Peanut Powder
海苔風味揚げ餅 |
|
Coconut Fried Ball
ココナッツ餡入り揚げ餅 |
|
Steamed Amaranth Greens Dumpling
ヒユナとキノコ入り蒸しギョーザ |
|
Baked Shaobing with Ji-Cai
ナズナ入り焼きパン |
 |
|
 |
|
 |
|
 |
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
養心齋淨腸
|
|
小棠蒸素餃
|
|
蘭陽金棗酥 |
|
松子抹茶酥 |
Steamed Rice Noodle Roll
養心腸粉 |
|
Steamed Vegetarian Dumpling
チンゲン菜入り蒸しギョーザ |
|
Lan Yang Pastry with Kumquats
金柑パイ |
|
Green tea pastry with pine Nuts
松の実と抹茶餡入りパイ |
 |
|
 |
|
 |
|
 |
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
蕈菇南瓜糕
|
|
椰香奶皇包 |
|
葡汁山藥卷 |
|
芝士焗白菜 |
Pumpkin Cake with Mushroom
カボチャの蒸しケーキ |
|
Coconut Flavor Creamy Custard Bun
カスタードまんじゅう |
|
Chineses Yam Roll with Curry Sauce
山芋ロールのカレーソースかけ |
|
Baked Cihnese Cabbage with Cheese Cream Sauce
白菜のバター焼き |
 |
|
 |
|
 |
|
 |
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| 芋泥西米露 |
|
香椿荷葉飯
|
|
鬆化叉燒酥 |
|
紅棗燉雪蓮
|
Taro Tapioca Pudding
タロイモ入りタピオカ |
|
Lotus Leaf Sticky Rice Roll
香椿おこわのハスの葉包み |
|
Cantonese Barbecued Vege Ham Pastry
チャーシューパイ |
|
Stewed Saussurea Soup with Jujube
ナツメと蓮子の氷砂糖煮込み |
 |
|
 |
|
 |
|
 |
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| 杏仁凍豆腐 |
|
絲瓜百合腸
|
|
炸兩腸粉
|
|
紫米紅豆冰淇淋 |
Almond Jelly with Fresh Fruit
杏仁豆腐 |
|
Steamed Rice Noodle Rolls with Loofah & Lily Bulbs
ヘチマと百合の腸粉 |
|
Steamed Rice Noodle Roll with Fried Bread Stick
揚げパン腸粉 |
|
Ice Cream on Black Rice & Red Bean
黒米しるこのアイスかけ |
 |
|
 |
|
 |
|
 |
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
古早味豆花
|
|
南瓜煎軟餅 |
|
清燉雪梨茶
|
|
|
Traditional Tofu Pudding
豆腐花 |
|
Pan Fried Pumpkin Flannel Cake
カボチャ餅 |
|
Stewed Pear Soup
蒸し梨のスープ |
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| 普洱鮮奶凍 |
|
養生芝麻糊
|
|
|
|
|
Pu'er Tea Jelly with Milk
プーアル茶ゼリー |
|
Black Sesame Soup
黒胡麻しるこ |
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| 富貴芝麻球 |
|
法式焗布丁 |
|
|
|
|
Deep Fried Sesame Ball
胡麻団子 |
|
French Crème Caramel
フレンチプリン |
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
蒸(炸)螺絲卷
|
|
家鄉鹹水角 |
|
|
|
|
Steamed/Deep Fried Spiral Bun
蒸しまんじゅう / 揚げまんじゅう |
|
Deep Fried Stuffed Mushroom Dumpling
キノコ入り揚げギョーザ |
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
